PAOLA SIOLI

Interprétation consécutive

L’interprétation consécutive est en général utilisée pour des événements tels les conférences de presse, les interviews, les petites réunions.

Durant l'exposé, l'interprète prend des notes et traduit l'orateur au fur et à mesure ou en résumant son intervention une fois terminée. Pour toute une journée de travail il faut compter deux interprètes, mais un seul si la prestation professionnelle ne dure qu'une demi-journée.

Il est important aussi de considérer l'acoustique de la salle et de permettre à l’interprète de s’asseoir près de l’orateur. Il est à noter que l’interprétation consécutive allonge le temps des interventions.

2017 PAOLA SIOLI

Via Corsica, 48 25125 Brescia
tel 030220705 - cell 3356346863
www.paolasioli.com
psioli2013@gmail.com
p.sioli@aiic.net
P.IVA 10899150154
tags

Questo sito è su 7link.it

Informativa Privacy powered by: SettimoLink srl