Chuchotage a Brescia

Interpretazione simultanea del discorso dell'oratore riportato a bassa voce all'orecchio di uno o due partecipanti all’evento

Spesso utilizzato in combinazione con la consecutiva, lo chuchotage prevede che l’interprete sussurri la traduzione ad un numero massimo di 3-4 persone.

È una modalità di lavoro che richiede ottime condizioni acustiche ed é inoltre importante che l’interprete sia posizionato in modo da non arrecare disturbo agli altri partecipanti alla riunione.